Возвращение заключенного Гуантанамо в Великобританию

23.02.2009

Гражданин Великобритании, находившийся более четырех лет в заключении в Гуантанамо Бей, сейчас на пути домой.

30-летний уроженец Эфиопии Биньям Мохамед заявил, что подвергался пыткам, находясь в заключении по подозрению в терроризме.

США заподозрили его в участии в террористическом заговоре, целью которого был взрыв бомбы в Америке, но в прошлом году обвинения были сняты.

Сестра Мохамеда Зура сказала, что «очень счастлива». Его адвокат надеется, что правительство Великобритании позволит Биньяму «незамедлительно покинуть тюрьму».

Министерство Иностранных Дел подтвердило, что самолет, на котором полетит Мохамед, приземлится уже в понедельник.

Юридическое благотворительное учреждение, которое представляло интересы Биньяма Мохамеда, сообщило, что дома его встретят доктор, адвокаты, семья и друзья.

«Он жертва, пострадавшая больше, чем любое другой человек, - полагает директор организации Клив Стэффорд Смит, - Он просто хочет уехать в какое-нибудь спокойное место и попытаться оправиться. Каждая минута, проведенная в заключении, связана с жестоким обращением, которое ему пришлось вынести.

Стэффорд Смит сказал, что Мохамед хочет поблагодарить всех, кто в Великобритании работал над его освобождением из-под стражи.

Сестра Мохамеда Зура добавила: «Я настолько рада, что счастье не выразить словами. Я очень благодарна за все действия, которые приблизили день освобождения Биньяма».

Корреспондент Би-Би-Си Гордон Корера сообщил, что предыдущие заключенные Гуантанамо Бей допрашивались полицией по возвращении в Великобританию.

Голодная забастовка

США предъявляли обвинения Мохамеду, как участнику подготовки взрыва «грязной бомбы», но в октябре они были сняты.

По словам Мохамеда, от него пытками добивались ложного признания вины в терроризме. Биньям обвиняет служащих Эм-ай-5 в процессуальных злоупотреблениях полномочиями.

Он утверждает, что его секретно переправили из Пакистана в Марокко, где над ним издевались, прежде чем отослать в Афганистан, а потом в Гуантанамо Бей.

Генеральный прокурор США и государственный обвинитель сейчас обсуждают распоряжение о назначении расследования по иску о пытках.

В воскресенье представитель Пентагона, командующий военно-морским флотом Джефри Гордон заявил: «Исходя из уже давно сложившихся правил, мы не рассматриваем такие вопросы, пока процесс передачи заключенного и его освобождения не завершен».

Мохамед проживал в Великобритании с 15-летнего возраста до ареста в Пакистане в 2002 году. Ранее в этом году он участвовал в голодовке в Гуантанамо, продлившейся целый месяц. По словам его юридической группы он был «близок к голодной смерти».

Но на прошлых выходных представители власти Великобритании, которые его навещали, объявили о его возвращении в Англию.

Лорд Карлиль, английский независимый эксперт в сфере законодательства о мерах борьбы с терроризмом, верит, что теперь Биньяму Мохамеду «в соответствии с законом предоставят возможность обратно интегрироваться» в общество.

Адвокаты Мохамеда утверждают, что в Великобритании для него нет опасности.

Оригинал статьи: http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/7905070.stm